-
1 Wandtafel
сущ.1) общ. стенная (классная) доска2) стр. облицовочная стеновая плитка, стеновая панель, стеновая плита3) электр. панель прислонного типа, пристенный распределительный щит, стенной распределительный щит -
2 Tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
3 tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
4 Wandplatte
панель стеновая
Крупная панель, предназначенная для возведения стен сборных зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плитка облицовочная
Плитка для внутренней и наружной облицовки строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wandplatte
-
5 Vollwandplatte
сущ.стр. глухая стеновая панель, стеновая панель без проёмов -
6 Wanddiele
сущ.стр. стеновая панель, стеновая плита -
7 Fenster-platte
панель простеночная
Стеновая панель, образующая простенок сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fenster-platte
-
8 Fensterschaftplatte
панель простеночная
Стеновая панель, образующая простенок сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fensterschaftplatte
-
9 Giebelplatte
панель торцовая
Стеновая панель, применяемая для монтажа торцевых стен сборных зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Giebelplatte
-
10 Eckplatte
панель угловая
Стеновая панель, устанавливаемая в угловой части здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eckplatte
-
11 Sockelplatte
панель цокольная
Стеновая панель, устанавливаемая в цокольной части сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sockelplatte
-
12 Wandplatte
сущ.1) общ. стеновая панель2) стр. облицовочная стеновая плитка, стеновая плита3) сил. плитка для облицовки стен, стеновая плитка4) дер. панель -
13 Vollwandplatte
fстеновая панель без проёмов, сплошная стеновая панельDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vollwandplatte
-
14 Vollwandplatte
f сплошная стеновая панель ж. стр.; стеновая панель ж. без проёмов стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vollwandplatte
-
15 Sandwichplatte
сущ.1) авиа. пластина слоистой конструкции с наполнителем, пластина типа "сандвич", слоистая пластина2) тех. многослойная панель, многослойная плита3) стр. панель типа "сэндвич", Сэндвич-панель4) лес. слоистая плита5) микроэл. многослойная печатная плата6) дер. многослойная (стеновая) панель -
16 Gesimsplatte
панель карнизная
Наружная стеновая панель фигурного профиля, венчающая стены здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плита карнизная
Консольная плита, поддерживающая или образующая карниз сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesimsplatte
-
17 Fundamentplatte
панель фундаментная
Стеновая панель, устанавливаемая непосредственно на фундамент сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fundamentplatte
-
18 Rahmenwandplatte
сущ.стр. стеновая панель с рёбрами по краям, стеновая плита с рамой -
19 Wandbauplatte
-
20 Wandplatte
См. также в других словарях:
панель стеновая — Крупная панель, предназначенная для возведения стен сборных зданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN wall panel DE Wandplatte FR panneau de murpanneau mural … Справочник технического переводчика
ПАНЕЛЬ СТЕНОВАЯ — крупная панель, предназначенная для возведения стен сборных зданий (Болгарский язык; Български) стенен панел (Чешский язык; Čeština) stěnový panel (Немецкий язык; Deutsch) Wandplatte (Венгерский язык; Magyar) falpanel (Монгольский язык) ханын… … Строительный словарь
Панель наружная стеновая трехслойная — панель наружная стеновая трехслойная: Цельное плоскостное строительное изделие, состоящее из трех основных слоев наружного, внутреннего и теплоизоляционного, цельность конструкции которого создается в процессе формования... Источник: ГОСТ 31310… … Официальная терминология
ПАНЕЛЬ — (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3)… … Современная энциклопедия
панель карнизная — Наружная стеновая панель фигурного профиля, венчающая стены здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN comice panel DE Gesimsplatte FR panneau de corniche … Справочник технического переводчика
панель простеночная — Стеновая панель, образующая простенок сборного здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN pillar wall panelwall panel between two windows DE Fenster… … Справочник технического переводчика
панель торцовая — Стеновая панель, применяемая для монтажа торцевых стен сборных зданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN side panel DE Giebelplatte FR panneau d about … Справочник технического переводчика
панель угловая — Стеновая панель, устанавливаемая в угловой части здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN corner panel DE Eckplatte FR panneau anguleux … Справочник технического переводчика
панель фундаментная — Стеновая панель, устанавливаемая непосредственно на фундамент сборного здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN foundation panel DE Fundamentplatte FR panneau … Справочник технического переводчика
панель цокольная (строительное изделие) — панель цокольная Стеновая панель, устанавливаемая в цокольной части сборного здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN plinth panelsocle panel DE Sockelplatte… … Справочник технического переводчика
Панель карнизная — – наружная стеновая панель фигурного профиля, венчающая стены здания. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Панели Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
